Breath (한숨) – Lee Hi

Standard

Lee Hi comeback with album title album “Seoulite“. A half album produced by Lee Hi along with label HIGHGRND’s Tablo and his fellow Epik High member DJ Tukutz.One of song written by Jonghyun Shinee. First impression, this song have deep meaning not always for lover, but maybe when you feel sigh (tired) with your work, life, love life of course and ending Cheese in the Trap🙂

The article said Tablo doesn’t say to YG this song was written by Jonghyun, he said before they filming the MV. Good joob Tablo hahahahaha… And good job Lee Hi and Jong Hyun.. Jeongmal sugohaessoyo.

SM should let Jonghyun write more song, he have talent. The article said, actually Jonghyun had wriiten song for EXO, IU, Lim Kim, Son Dambi etc.. or maybe Tablo the smarter one picked the best song from many Jonghyun’s song J. Whatever it is, thanks for create good music.

Romanization Lyric

Sumeul keuge swieobwayo
Dangsinui gaseum yangjjogi jeorige
Jogeumeun apaol ttaekkaji
Sumeul deo baeteobwayo
Dangsinui ane nameun ge eopsdago
Neukkyeojil ttaekkaji

Sumi beokchaollado gwaenchanhayo
Amudo geudael tathajin anha
Gakkeumeun silsuhaedo dwae
Nugudeun geuraesseunikka
Gwaenchanhdaneun mal
Malppunin wirojiman


Nugungaui hansum
Geu mugeoun sumeul
Naega eotteohge
Hearil suga isseulkkayo
Dangsinui hansum
Geu gipil ihaehal sun eobgetjiman
Gwaenchanhayo
Naega anajulgeyo
Sumi beokchaollado gwaenchanhayo
amudo geudael tashajin anha
gakkeumeun silsuhaedo dwae
nugudeun geuraesseunikka
gwaenchanhdaneun mal
malppunin wirojiman
Nugungaui hansum
geu mugeoun sumeul
naega eotteohge
hearil suga isseulkkayo
dangsinui hansum
Geu gipil ihaehal sun eobgetjiman
gwaenchanhayo
naega anajulgeyo
Namdeul nunen him ppajineun
hansumeuro boiljin mollado
naneun algo issjyo
jageun hansum naebaetgido eoryeoun
harureul bonaessdan geol
ije dareun saenggageun mayo
gipi sumeul swieobwayo
geudaero naebaeteoyo
Nugungaui hansum
geu mugeoun sumeul
naega eotteohge
hearil suga isseulkkayo
dangsinui hansum
Geu gipil ihaehal sun eobgetjiman
gwaenchanhayo
naega anajulgeyo
jeongmal sugohaesseoyo

English Translation:

Take a deep breath,
so that both of your chest aches,
until it begins to hurt a little.
Breathe out more,
until it feels like there’s nothing left inside of you.
It’s okay if you’re out of breath
No one will blame you
It’s okay to make mistakes once in a while
Everyone does that
To say it’s okay,
even though it’s only words of comfort.
Someone’s sigh
That heavy breath
How could I possibly understand
Your sigh
Although I won’t be able to understand that depth
It’s okay
I will hold you
It’s okay if you’re out of breath
No one will blame you
It’s okay to make mistakes once in a while
Everyone does that
To say it’s okay,
even though it’s only words of comfort
Someone’s sigh
That heavy breath
How could I possibly understand
Your sigh
Although I won’t be able to understand that depth
It’s okay
I will hold you
From other’s eyes,
it might look like a sigh that lets people down
But I know
that you spent a hard day to let out even a small sigh
Don’t think anything else now
Take a deep breath
and breathe it out
Someone’s sigh
That heavy breath
How could I possibly understand
Your sigh
Although I won’t be able to understand that depth
It’s okay
I will hold you
You’ve worked hard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s